Una extraña sensación | A weird feeling

El año tiene 365 días generalmente, cuando no 366 por aquello de los bisiestos. Sabes que un día de los 365 fuiste dado a luz. Y sabes que un día de los 365 vas a salir del mundo. Lo que no sabes son las sorpresas que cada día del año te tiene reservado. Una de aquellas sorpresas (muy positiva, supernatural para mí) me la llevé el día de ayer cuando después de una larga espera por fin obtuve la anhelada Carta de Naturalización Mexicana. Y digo que es una sorpresa porque como le decía a la Licenciada que me la entregó, es algo que haces muy pocas veces en la vida. Te das cuenta que saliste un día de casa siendo un perfecto extraño y regresas siendo el mismo perfecto extraño pero con una nacionalidad que a diferencia de la propia por nacimiento, la solicitaste por convicción. Porque después de llevar unos cuantos años aquí te diste cuenta que aprecias la humildad y amabilidad de las personas, aprecias el país y el país te ha cambiado en una forma que consideras positiva. Todos los días se aprende algo. Ayer aprendí que volví a nacer, gracias a Dios sin tener que morir.

A year usually has 365 days, if not 366 because of leap years. You know one day of those 365 days you were born. And you know one of those 365 days you will leave this world. What you do not know is how many surprises each day has for you. One of those surprises (pretty positive, supernatural for me) was the one I got yesterday when, after a long wait I finally obtained my yearned Mexican Naturalization Letter. And I say it was a surprise because, as I told the Lady who gave the Letter to me, is something you do very few times in your lifetime. You realize you came out of home one day being a perfect unknown, and you come back being the same perfect unknown but with a citizenship which, different from the one you were born with, you requested by conviction. Because, after living a few years here you realized that you appreciate the humbleness and amiability of people, you appreciate the country, and the country has chanced yourself in a manner you consider as positive. Every day you learn something. Yesterday I learnt that I was born again, thank God without having to die.